“Ela ficou la sentada, espuma branca de saliva nos cantos da boca, dentes rilhando, maos arrumando os cabelos, seu rosto segurando um grito, mas nao importa; podia gritar se quisesse, porque Arturo Bandini nao era bicha, nada de errado com Arturo Bandini; porra, ele tinha tesao como seis machos, aquele rapaz, sentiu vindo com tudo à superficie: um verdadeiro cara, poderoso escritor, grande amante; bem com a vida, bem com sua prosa.

Fiquei olhando-a desamarrar o vestido, ficar de pé, meio assustada, ir ao espelho e se olhar, como se fosse para ver que era ela mesma.
– Voce nao presta – falou.
Sentei e roi uma unha.
– Pensei que você era diferente – protestou. – Detesto jogo duro.

Jogo duro: foda-se. Que importância tem o que ela pensa? O grande negocio estava resolvido: eu podia ter comido ela, e o que ela pensasse nao tinha a menor importancia. Eu era mais que apenas um grande escritor: nao tinha mais medo dela. Podia olhar na cara dela como um homem deve olhar na cara de uma mulher. Ela saiu sem dizer nada. Sentei num sonho de delicias, uma orgia de confiança confortavel: o mundo era tao grande, tao cheio de coisas que eu podia dominar. Ah, Los Angeles! Po e bruma de tuas ruas solitarias, nao me sinto mais so. Esperem so pra ver uma coisa, vocês fantasmas deste quarto, esperem so um pouco, porque vai acontecer, e aquela Camila, que ela tenha la seu Sammy no deserto, com seus continhos baratos e prosa imbecil, mas esperem so ate ela provar o gosto de mim. Porque vai acontecer, tao certo como existe um Deus no Céu.”

Pergunte ao Po – John Fante